Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 154 results
1.
Screensaver
স্ক্রিন-সেভার
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
স্ক্রিন-সেভারের পছন্দসমূহ নির্ধারণ করুন
Translated by Loba Yeasmeen
Reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b>স্ক্রিন-সেভারের প্রাকদর্শন</b>
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
<b>সতর্কবার্তা: root ব্যবহারকারীর জন্য পর্দা লক করা হবে না।</b>
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা (_M)
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
কিছু সময় অতিবাহিত হলে কম্পিউটারে স্থগিত বিবেচনা করা হবে: (_i)
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
স্ক্রীনসেভারের পছন্দসমূহ
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
স্ক্রিন-সেভারের প্রাকদর্শন
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
নিষ্ক্রিয় অবস্থায় কম্পিউটারে স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করা হবে (_A)
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় হলে পর্দা লক করা হবে (_L)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee.