|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
স্ক্রীনসেভারের পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভারের প্রাকদর্শন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয় অবস্থায় কম্পিউটারে স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করা হবে (_A)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় হলে পর্দা লক করা হবে (_L)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
প্রাকদর্শন (_P)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভারের থীম: (_S)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
স্ক্রীনসেভার থীম
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
স্ক্রীন সেভার
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
যখন নিষ্ক্রিয় থাকবে তখন সক্রিয় করা হবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
উইন্ডোর মধ্যে কীবোর্ড সন্নিবেশ করা যাবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
