|
|
109.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
当 UPS 电量低时执行的动作。可供选择的值有“hibernate”、“suspend”、“shutdown”和“nothing”。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
|
|
110.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
当电池电量即将用尽时执行的动作。可供选择的值有“hibernate”、“suspend”、“shutdown”和“nothing”
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
|
|
111.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".
|
|
|
|
|
关闭笔记本上盖且笔记本正使用交流电源时应执行的动作。可供选择的值有“suspend”、“hibernate”、“blank”和“nothing”。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:67
|
|
|
112.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
|
|
|
|
|
关闭笔记本上盖且笔记本正使用电池供电时应执行的动作。可供选择的值有“suspend”、“hibernate”、“blank”和“nothing”。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:68
|
|
|
113.
|
|
|
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
按下系统休眠按钮时应执行的动作。可供选择的值有“suspend”、“hibernate”、“interactive”、“shutdown”和“nothing”。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:69
|
|
|
114.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
按下系统电源按钮时应执行的动作。可供选择的值有“suspend”、“hibernate”、“interactive”、“shutdown”和“nothing”。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:70
|
|
|
115.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
按下系统挂起按钮时应执行的动作。可供选择的值有“suspend”、“hibernate”、“interactive”、“shutdown”和“nothing”。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:71
|
|
|
116.
|
|
|
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
|
|
|
使用交流电源时显示器转入睡眠状态前等待的时间秒数
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:72
|
|
|
117.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
使用交流电源时在转入睡眠状态前计算机需空闲的时间秒数。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:73
|
|
|
118.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
使用电池时在转入睡眠状态前计算机需空闲的时间秒数。
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:76
|
