|
|
16.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving.
|
|
|
|
|
பயனரை தானியங்கி சக்தி சேமிப்பை நிறுத்த அனுமதிக்கிறது.
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
|
|
|
17.
|
|
|
Automatic sleep inhibited
|
|
|
|
|
தானியங்கி தூக்கம் நிறுத்தப்பட்டது
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
|
|
|
18.
|
|
|
Automatic sleep enabled
|
|
|
|
|
தானியங்கி தூக்கம் செயல் படுத்தப்பட்டது
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
|
|
|
19.
|
|
|
Manual inhibit
|
|
|
|
|
கைமுறை பாதிப்பு
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
|
|
|
20.
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
|
|
|
காப்புரிமை © 2006-2007 ரிச்சர்ட் ஹ்யூஸ்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
|
|
|
21.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving
|
|
|
|
|
பயனரை தானியங்கி சக்தி சேமிப்பை நிறுத்த அனுமதிக்கிறது.
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Factory for Inhibit Applet
|
|
|
|
|
பாதிப்பு குறுநிரலுக்கு தொழிற்சாலை
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Inhibit Applet
|
|
|
|
|
பாதிப்பு குறுநிரல்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Inhibit Applet Factory
|
|
|
|
|
பாதிப்பு குறு நிரல் தொழிற்சாலை
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
|
|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
மின் மேலாளர்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hantering av strömförsörjning
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
