|
|
38.
|
|
|
If DBUS inhibit requests should be ignored from other programs.
|
|
|
|
|
மற்ற நிரல்களிலிருந்து வரும் டிபஸ் கட்டுப் படுத்து அழைப்புகளை உதாசீனம் செய்ய வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
If DBUS inhibit requests should be ignored.
|
|
|
|
|
டிபஸ் கட்டுப் படுத்து அழைப்புகளை உதாசீனம் செய்ய வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
|
இடை நிறுத்தம் அல்லது உறக்கம் முடிந்தபின் அறிவிப்பு செய்தி தேவையா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
41.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
|
மின்கலம் முழு ஏற்றத்துடன் இருப்பின் அறிவிப்பு செய்தி காட்ட வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
42.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
|
|
|
|
|
மின்கலம் சக்தி குறைந்து இருப்பின் அறிவிப்பு செய்தி காட்ட வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
43.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the profile data is guessed.
|
|
|
|
|
உருவரை தரவு கணிக்கப்பட்டால் அறிவிப்பு செய்தி காட்ட வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
If extra debugging messages should be used
|
|
|
|
|
கூடுதல் பிழை நீக்க செய்திகளை பயன்படுத்த தேவையா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
If extra debugging messages should be used. Only turn this on for debugging.
|
|
|
|
|
கூடுதல் பிழை நீக்க செய்திகளை பயன்படுத்த தேவையா. பிழை நீக்க இதை மட்டும் செயல்படுத்துக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
If preferences should be shown
|
|
|
|
|
முன்தேர்வுகள் காட்டப்பட வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
If sounds should be used
|
|
|
|
|
ஒலிகள் பயன்படுத்த வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
|
