|
|
46.
|
|
|
If preferences should be shown
|
|
|
|
|
முன்தேர்வுகள் காட்டப்பட வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
If sounds should be used
|
|
|
|
|
ஒலிகள் பயன்படுத்த வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
|
|
|
48.
|
|
|
If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
|
|
|
|
|
மின் சக்தி மிகக்குறைவாக உள்ளபோது ஒலிகள் பயன்படுத்த வேண்டுமா அல்லது பாதிப்பு வேண்டுதல்கள் கொள்கை செயலை நிறுத்தினவா.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:13
|
|
|
49.
|
|
|
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
|
|
|
|
|
ஓய்வு செயலுக்கு முன் ஸிபியு பளுவை சோதிக்க வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:14
|
|
|
50.
|
|
|
If the Suspend and Hibernate options should be allowed in the notification area drop down menu.
|
|
|
|
|
இடைநிறுத்தம் மற்றும் உறக்கம் இவற்றை அறிவிப்பு இடம் மற்றும் கீழீறக்கும் பட்டி ஆகியவற்றில் அனுமதிக்க வேண்டுமா.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
|
|
|
|
|
மூடப் பட்டு மின் இணைப்பு துண்டிக்கப் படும் போது மின்கல நிகழ்வு நடக்க வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:15
|
|
|
52.
|
|
|
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
|
|
|
|
|
மடிக் கணினி முன்பு மூடி பின் ஏசி மின் இணைப்பு துண்டிக்கப் பட்டால் (மின் கலத்தில் இருப்பின் மூடி மூடும் போது இடை நிறுத்து போன்ற) மின்கல மூடு நிகழ்வு நேர வேண்டுமா.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:16
|
|
|
53.
|
|
|
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining
|
|
|
|
|
மீதி நேரத்தை கணக்கிட கற்ற உருவரையை பயன்படுத்தவா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
|
54.
|
|
|
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining. Only turn this off for debugging.
|
|
|
|
|
மீதி நேரத்தை கணக்கிட கற்ற உருவரையை பயன்படுத்தவா. பிழை நிக்கத்துக்கு மட்டும் இதை செயலிழக்கச்செய்க.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:18
|
|
|
55.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on AC
|
|
|
|
|
ஏசி மின்இணைப்பு உள்ள போது குறை சக்தி பாணி செயற்படுத்த வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:19
|
