Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
36 → 45 of 460 results First • • • Last
36.
Hibernate button action
செயலற்ற பொத்தான் செயல்
Translated by Felix
Reviewed by Chris Coulson
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
37.
Hibernate enabled
செயலற்றது செயல்படுத்தப்பட்டது
Translated by Felix
Reviewed by Chris Coulson
38.
If DBUS inhibit requests should be ignored from other programs.
மற்ற நிரல்களிலிருந்து வரும் டிபஸ் கட்டுப் படுத்து அழைப்புகளை உதாசீனம் செய்ய வேண்டுமா
Translated by drtvasudevan
39.
If DBUS inhibit requests should be ignored.
டிபஸ் கட்டுப் படுத்து அழைப்புகளை உதாசீனம் செய்ய வேண்டுமா
Translated by drtvasudevan
40.
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
இடை நிறுத்தம் அல்லது உறக்கம் முடிந்தபின் அறிவிப்பு செய்தி தேவையா
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
41.
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
மின்கலம் முழு ஏற்றத்துடன் இருப்பின் அறிவிப்பு செய்தி காட்ட வேண்டுமா
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
42.
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
மின்கலம் சக்தி குறைந்து இருப்பின் அறிவிப்பு செய்தி காட்ட வேண்டுமா
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
43.
If a notification message should be displayed when the profile data is guessed.
உருவரை தரவு கணிக்கப்பட்டால் அறிவிப்பு செய்தி காட்ட வேண்டுமா
Translated by drtvasudevan
44.
If extra debugging messages should be used
கூடுதல் பிழை நீக்க செய்திகளை பயன்படுத்த தேவையா
Translated by drtvasudevan
45.
If extra debugging messages should be used. Only turn this on for debugging.
கூடுதல் பிழை நீக்க செய்திகளை பயன்படுத்த தேவையா. பிழை நீக்க இதை மட்டும் செயல்படுத்துக
Translated by drtvasudevan
36 → 45 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Ramesh, bhuvi, drtvasudevan, சதுரங்கம்.