Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 30 of 81 results First • • • Last
80.
LCD dimming amount when on battery
Zatemnjevanje zaslona LCD ob uporabi baterije
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zatemnjevanje LCD zaslona ob uporabi baterije
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
86.
Lock screen when blanked
Zakleni zaslon po zatemnitvi
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zaslon ob izklopu zakleni
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
87.
Method used to blank screen on AC
Način zatemnitve zaslona ob uporabi napajalnika
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Metoda za izklop zaslona ob uporabi napajalnika
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
88.
Method used to blank screen on battery
Način zatemnitve zaslona ob uporabi baterije
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Metoda za izklop zaslona ob uporabi baterije
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
89.
Notify on a low power
Obvesti ob nizki zalogi energije
Translated by Tomaž Šolc
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Obvesti ob nizki napetosti
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
100.
Sleep timeout computer when on AC
Zakasnitev do prehoda računalnika v pripravljenost ob uporabi napajalnika
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zakasnitev pred spanjem računalnika ob uporabi napajalnika
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
101.
Sleep timeout computer when on battery
Zakasnitev do prehoda računalnika v pripravljenost ob uporabi baterije
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zakasnitev pred spanjem računalnika ob uporabi baterije
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
102.
Sleep timeout display when on AC
Zakasnitev do prehoda zaslona v pripravljenost ob uporabi napajalnika
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zakasnitev pred spanjem zaslona ob uporabi napajalnika
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
103.
Sleep timeout display when on battery
Zakasnitev do prehoda zaslona v pripravljenost ob uporabi baterije
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zakasnitev pred spanjem zaslona ob uporabi baterije
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
104.
Suspend button action
Dejanje gumba za pripravljenost
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Dejanje gumba za postavitev v mirovanje
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
21 → 30 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Anze Hrast, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Denis_Ubuntu, Luka Napotnik, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tomaž Šolc, Štefan Baebler.