Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
382 → 391 of 460 results First • • • Last
382.
%s fully charged (%.1f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
383.
%s %s remaining (%.1f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
384.
%s discharging (%.1f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
385.
%s %s until charged (%.1f%%)
Provides %s battery runtime
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
386.
%s %s until charged (%.1f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
387.
%s charging (%.1f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
388.
Battery state could not be read at this time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stav batérie sa momentálne nedarí prečítať
Translated by tuharsky
389.
<b>Product:</b> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Produkt:</b> %s
Translated by tuharsky
390.
<b>Status:</b> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
391.
Missing
Chýba
Translated by joey.blacksmith
Located in ../src/gpm-upower.c:416
382 → 391 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Frantisek Elias, Marcel Telka, Martin, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Júnoš, Tomáš Hledík, funnny, joey.blacksmith, salwator, toxygen, tuharsky.