Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 460 results First • • • Last
13.
Brightness Applet Factory
Vytváracie rozhranie apletu jasu
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
14.
Factory for Brightness Applet
Vytváracie rozhranie pre apletu jasu
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
15.
Power Manager Inhibit Applet
Aplet potlačenia Správcu napájania
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
Umožňuje používateľovi, aby potlačil automatickú úsporu energie.
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
Automatické uspatie je potlačené
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
18.
Automatic sleep enabled
Automatické uspatie je povolené
Translated by tuharsky
Reviewed by Peter Chabada
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
19.
Manual inhibit
Ručné potlačenie
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
20.
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
Translated and reviewed by Tomáš Hledík
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
21.
Allows user to inhibit automatic power saving
Umožňuje používateľovi, aby potlačil automatickú úsporu energie.
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
22.
Factory for Inhibit Applet
Vytváracie rozhranie pre Aplet potlačenia
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
13 → 22 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Frantisek Elias, Marcel Telka, Martin, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Júnoš, Tomáš Hledík, funnny, joey.blacksmith, salwator, toxygen, tuharsky.