|
|
52.
|
|
|
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
|
|
|
|
|
Desencadeia ou não o evento de fechamento da tampa (por exemplo: "Suspender quando tampa for fechada, usando bateria") quando a tampa já estiver fechada e a tomada for desconectada posteriormente.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:16
|
|
|
53.
|
|
|
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining
|
|
|
|
|
Usar o perfil aprendido para calcular o tempo restante
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
|
54.
|
|
|
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining. Only turn this off for debugging.
|
|
|
|
|
Usa ou não o perfil aprendido para calcular o tempo restante. Apenas desligue para depuração.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:18
|
|
|
55.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on AC
|
|
|
|
|
Usar o modo de baixo consumo quando na tomada
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:19
|
|
|
56.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on UPS
|
|
|
|
|
Usar o modo de baixo consumo quando usando no-break
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on battery
|
|
|
|
|
Usar modo de baixo consumo quando na bateria
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:20
|
|
|
58.
|
|
|
If the screen brightness can be changed when switching between AC and battery power and by ambient light sensors.
|
|
|
|
|
Muda ou não o brilho da tela ao trocar entre energia da tomada e da bateria e por sensores de luz ambiente.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
|
|
|
59.
|
|
|
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors.
|
|
|
|
|
Muda ou não o brilho da tela automaticamente usando sensores de luz ambiente.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors. Valid is 'none', 'light' and 'dark'
|
|
|
|
|
Muda ou não o brilho da tela automaticamente usando sensores de luz ambiente. Valores válidos incluem "none" (nada), "light" (claro), e "dark" (escuro).
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
|
|
|
|
|
Reduz ou não o brilho da tela para economizar energia quando computador estiver ocioso e ligado à tomada.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:22
|
