|
46.
|
|
|
If preferences should be shown
|
|
|
|
Se as preferências devem ser mostradas
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
47.
|
|
|
If sounds should be used
|
|
|
|
Usar sons
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
|
|
48.
|
|
|
If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
|
|
|
|
Usa ou não sons quando a energia estiver criticamente fraca, ou requisições de inibição tiverem impedido a ação da política.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:13
|
|
49.
|
|
|
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
|
|
|
|
Confere ou não o uso da CPU antes de executar a ação de inatividade.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:14
|
|
50.
|
|
|
If the Suspend and Hibernate options should be allowed in the notification area drop down menu.
|
|
|
|
Permite ou não as opções Suspender e Hibernar no menu da área de notificação.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
51.
|
|
|
If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
|
|
|
|
Desencadeia ou não o evento de bateria quando a tampa for fechada e a tomada, desconectada
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:15
|
|
52.
|
|
|
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
|
|
|
|
Desencadeia ou não o evento de fechamento da tampa (por exemplo: "Suspender quando tampa for fechada, usando bateria") quando a tampa já estiver fechada e a tomada for desconectada posteriormente.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:16
|
|
53.
|
|
|
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining
|
|
|
|
Usar o perfil aprendido para calcular o tempo restante
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
54.
|
|
|
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining. Only turn this off for debugging.
|
|
|
|
Usa ou não o perfil aprendido para calcular o tempo restante. Apenas desligue para depuração.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:18
|
|
55.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on AC
|
|
|
|
Usar o modo de baixo consumo quando na tomada
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:19
|