|
32.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
Verificar uso da CPU antes de dormir
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
33.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
Reduzir o brilho da tela após um período de inatividade quando usando tomada
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
|
34.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
Reduzir o brilho da tela após um período de inatividade quando na bateria
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
35.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
Opções de exibição para o ícone de notificação. Opções válidas são "never" (nunca), "critical" (crítico), "charge" (carregando), "present" (presente) e "always" (sempre).
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
36.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
Ação do botão hibernar
|
|
Translated and reviewed by
Dedeco
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
37.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
Hibernação ativado
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
38.
|
|
|
If DBUS inhibit requests should be ignored from other programs.
|
|
|
|
Ignora ou não solicitações de outros programas para inibir o DBUS.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
39.
|
|
|
If DBUS inhibit requests should be ignored.
|
|
|
|
Ignora ou não solicitações para inibir o DBUS.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
40.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
Exibe ou não uma mensagem de notificação após uma falha em suspender ou hibernar.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
41.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
Exibe ou não mensagem de notificação quando a bateria estiver completamente carregada.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|