|
297.
|
|
|
Multiple applications have stopped the hibernate from taking place.
|
|
|
|
Múltiplos aplicativos impediram a hibernação de acontecer.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
298.
|
|
|
Multiple applications have stopped the policy action from taking place.
|
|
|
|
Múltiplos aplicativos impediram a ação da política de acontecer.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
299.
|
|
|
Multiple applications have stopped the reboot from taking place.
|
|
|
|
Múltiplos aplicativos impediram a reinicialização de acontecer.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
300.
|
|
|
Multiple applications have stopped the shutdown from taking place.
|
|
|
|
Múltiplos aplicativos impediram o desligamento de acontecer.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
301.
|
|
|
Do not daemonize
|
|
|
|
Não executar em segundo plano
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
302.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: show verbose debugging
|
|
|
|
Mostrar informações extras de depuração
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1369
|
|
303.
|
|
|
Show version of installed program and exit
|
|
|
|
Mostrar versão de programa instalado e sair
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-main.c:173
|
|
304.
|
|
|
Exit after a small delay (for debugging)
|
|
|
|
Sair após um pequeno atraso (para depuração)
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-main.c:175
|
|
305.
|
|
|
Exit after the manager has loaded (for debugging)
|
|
|
|
Sair após o gerenciador ser carregado (para depuração)
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-main.c:177
|
|
306.
|
|
|
GNOME Power Manager
|
|
|
|
Gerenciador de Energia do GNOME
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-main.c:191 ../src/gpm-main.c:195
|