|
|
158.
|
|
|
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
|
|
|
|
|
Bloqueia ou não o chaveiro do GNOME antes do computador hibernar. Isso significa que o chaveiro terá que ser destravado ao retornar.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:109
|
|
|
159.
|
|
|
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
|
|
|
|
|
Bloqueia ou não o chaveiro do GNOME antes do computador suspender. Isso significa que o chaveiro terá que ser destravado ao retornar.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:110
|
|
|
160.
|
|
|
Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
|
|
|
|
|
Bloqueia ou não a tela quando o computador retornar de uma hibernação. Opção usada apenas se lock_use_screensaver_settings for falsa.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:111
|
|
|
161.
|
|
|
Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
|
|
|
|
|
Bloqueia ou não a tela quando o computador retornar de uma suspensão. Usada apenas se lock_use_screensaver_settings for falsa.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:112
|
|
|
162.
|
|
|
Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
|
|
|
|
|
Bloqueia ou não a tela quando o monitor for desligado. Usada apenas se lock_use_screensaver_settings for falsa.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:113
|
|
|
163.
|
|
|
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
|
|
|
Hibernar, suspender ou nada quando inativo
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:114
|
|
|
164.
|
|
|
Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.
|
|
|
|
|
Usa ou não a configuração de bloqueio de tela do gnome-screensaver para decidir se a tela é bloqueada após hibernar, suspender ou apagar a tela.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:115
|
|
|
165.
|
|
|
Whether to use time-based notifications
|
|
|
|
|
Usar notificações baseadas em tempo
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:116
|
|
|
166.
|
|
|
Whether we should show the axis labels in the statistics window
|
|
|
|
|
Mostrar o rótulo dos eixos na janela de estatísticas
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:117
|
|
|
167.
|
|
|
Whether we should show the axis labels in the statistics window.
|
|
|
|
|
Mostra ou não o rótulo dos eixos na janela de estatísticas.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:118
|
