|
|
135.
|
|
|
The interval the ambient light sensors should be polled in seconds.
|
|
|
|
|
O intervalo de sensores de luz ambiente deve ser verificado em segundos.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
The invalid timeout for power actions
|
|
|
|
|
Tempo de carência para ações de energia
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
|
137.
|
|
|
The invalid timeout in ms for power actions. Set this longer if you get 'battery critical' messages when you unplug.
|
|
|
|
|
O tempo, em ms, em que ações de energia são inválidas. Configure-o mais longo se obtiver mensagens de bateria crítica ao tirar o computador da tomada.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph.
|
|
|
|
|
Tempo máximo exibido no eixo x do gráfico.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:86
|
|
|
139.
|
|
|
The maximum time displayed on the graph
|
|
|
|
|
Tempo máximo exibido no gráfico
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:87
|
|
|
140.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Percentual da bateria considerado crítico. Opção válida apenas caso a use_time_for_policy for falsa.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:90
|
|
|
141.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Percentual da bateria considerado baixo. Opção válida apenas caso a use_time_for_policy for falsa.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:91
|
|
|
142.
|
|
|
The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Percentual da bateria no qual a ação crítica é executada. Opção válida apenas quando a use_time_for_policy for falsa.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:92
|
|
|
143.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Tempo de bateria restante (em segundos) no qual a ação crítica é executada. Opção válida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:93
|
|
|
144.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Tempo de bateria restante (em segundos) considerado crítico. Opção válida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:94
|
