|
100.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
Tempo limite para o computador dormir quando ligado na tomada
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
101.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
Tempo limite para o computador dormir quando usando bateria
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
102.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
Tempo limite para o monitor dormir quando ligado na tomada
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
103.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
Tempo limite para o monitor dormir quando usando bateria
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
104.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
Ação do botão suspender
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
105.
|
|
|
Suspend enabled
|
|
|
|
Suspensão ativada
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
106.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
Método DPMS usado para apagar a tela quando o computador estiver ligado à tomada. Valores possíveis são "default" (padrão), "standby" (em espera), "suspend" (suspenso), e "off" (desligado).
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
107.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
Método DPMS usado para apagar a tela quando o computador estiver ligado à tomada. Valores possíveis são "default" (padrão), "standby" (em espera), "suspend" (suspenso), e "off" (desligado).
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:61
|
|
108.
|
|
|
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
Ação a tomar quando o nível do no-break estiver criticamente fraco. Valores válidos são "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
|
|
109.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
Ação a tomar quando o nível do no-break estiver fraco. Valores possíveis são "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|