|
|
140.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Percentual da bateria considerado crítico. Opção válida apenas caso a use_time_for_policy for falsa.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:90
|
|
|
141.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Percentual da bateria considerado baixo. Opção válida apenas caso a use_time_for_policy for falsa.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:91
|
|
|
142.
|
|
|
The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Percentual da bateria no qual a ação crítica é executada. Opção válida apenas quando a use_time_for_policy for falsa.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:92
|
|
|
143.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Tempo de bateria restante (em segundos) no qual a ação crítica é executada. Opção válida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:93
|
|
|
144.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Tempo de bateria restante (em segundos) considerado crítico. Opção válida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:94
|
|
|
145.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Tempo de bateria restante (em segundos) considerado baixo. Opção válida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:95
|
|
|
146.
|
|
|
The time remaining when action is taken
|
|
|
|
|
Tempo restante quando a ação é executada
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:96
|
|
|
147.
|
|
|
The time remaining when critical
|
|
|
|
|
Tempo restante quando crítico
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:97
|
|
|
148.
|
|
|
The time remaining when low
|
|
|
|
|
Tempo restante quando baixo
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:98
|
|
|
149.
|
|
|
The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".
|
|
|
|
|
Tipo de redução de energia a executar quando o computador está inativo. Valores válidos são "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), e "nothing" (nada).
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:99
|
