|
|
66.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
|
|
|
|
|
Habilita ou não modo de baixo consumo quando o computador estiver usando a bateria.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
|
|
|
67.
|
|
|
If the user is authorized to hibernate the computer.
|
|
|
|
|
Permite ou não ao usuário hibernar o computador.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
If the user is authorized to suspend the computer.
|
|
|
|
|
Permite ou não ao usuário suspender o computador.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
|
|
|
|
|
Notifica ou não o usuário quando o computador for desligado da tomada.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:27
|
|
|
70.
|
|
|
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
|
|
|
|
|
Usa ou não notificações baseadas em tempo. Se configurada para falsa, então a mudança de percentual é usada, o que pode consertar a ACPI de algumas BIOSs.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:28
|
|
|
71.
|
|
|
If we should show the low capacity warning for a broken battery
|
|
|
|
|
Mostrar o aviso de bateria fraca para uma bateria defeituosa
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
|
|
|
72.
|
|
|
If we should show the low capacity warning for a broken battery.
|
|
|
|
|
Mostra ou não o aviso de bateria fraca para uma bateria defeituosa.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:30
|
|
|
73.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
|
|
|
|
|
Mostrar o aviso de recolhimento de bateria para uma bateria defeituosa
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:31
|
|
|
74.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
|
|
|
|
|
Mostra ou não o aviso de bateria sendo recolhida para uma bateria com defeito. Configure para FALSE apenas se tiver certeza de que sua bateria não tenha defeito.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
|
|
|
75.
|
|
|
If we should show the warning when we have a valid inhibit and configured to sleep on lid close
|
|
|
|
|
Mostrar o aviso quando temos uma inibição válida e configurada para dormir ao fechar a tampa
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
