|
119.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
|
|
Segundos de inatividade até o computador entrar em modo de baixo consumo de energia, com o computador usando a bateria.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:77
|
|
120.
|
|
|
The amount the light sensors should contribute to the brightness
|
|
|
|
A quantidade de sensores de luz deve contribuir para o brilho
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
121.
|
|
|
The amount the light sensors should contribute to the brightness.
|
|
|
|
A quantidade de sensores de luz deve contribuir para o brilho.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
122.
|
|
|
The amount to dim the brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
O quanto escurecer a tela quando o computador estiver usando a bateria. Valores válidos vão de 0 a 100.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:78
|
|
123.
|
|
|
The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
Brilho da tela quando o computador estiver ligado à tomada. Valores válidos vão de 0 a 100.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:79
|
|
124.
|
|
|
The brightness of the keyboard when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
Brilho do teclado quando o computador estiver ligado à tomada. Valores possíveis são 0 a 100.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
125.
|
|
|
The brightness of the keyboard when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
Brilho do teclado quando o computador estiver usando a bateria. Valores possíveis vão de 0 a 100.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
126.
|
|
|
The brightness of the screen when idle
|
|
|
|
Brilho da tela quando a sessão estiver inativa
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:80
|
|
127.
|
|
|
The calibration of the light sensors so that the screen is bright enough
|
|
|
|
A calibragem dos sensores de luz para que a tela esteja brilhante o suficiente
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
128.
|
|
|
The calibration of the light sensors so that the screen is bright enough, in percent.
|
|
|
|
A calibragem dos sensores de luz para que a tela esteja brilhante o suficiente, em percentual.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|