|
21.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving
|
|
|
|
ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଶକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣକୁ ନିଷେଧ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକକୁ ସ୍ବୀକାର କରିଥାଏ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
|
|
22.
|
|
|
Factory for Inhibit Applet
|
|
|
|
ନିଷେଧ ଆପ୍ଲେଟ ପାଇଁ କାରଖାନା
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
|
|
23.
|
|
|
Inhibit Applet
|
|
|
|
ନିଷେଧ ଆପ୍ଲେଟ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
|
|
24.
|
|
|
Inhibit Applet Factory
|
|
|
|
ନିଷେଧ ଆପ୍ଲେଟ କାରଖାନା
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
ଶକ୍ତି ପରିଚାଳକ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଡେମନ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
27.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ, ଜେନୋମ ବିଦ୍ଯୁତ ପ୍ରବନ୍ଧକ ନୀତିଗତ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ଦମନ କରିବ ଅନେକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ସଂଦେଶଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର ହେବା ନିମନ୍ତେ ଏବଂ HAL ରିଫ୍ରେସ ହେବା ନିମନ୍ତେ ସାଧାରଣତଃ ପାଞ୍ଚ ସେକେଣ୍ଡ ୟଥେଷ୍ଟ ଅଟେ ଏତେ ଲମ୍ବା ମଧ୍ଯ ନୁହେଁ ୟେ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଦ୍ବନ୍ଦରେ ପଡିୟିବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
28.
|
|
|
Allow Suspend and Hibernate in the menu
|
|
|
|
ତାଲିକାରେ ସ୍ଥଗିତ ଏବଂ ନିଭୃତ କରିବାର ବିକଳ୍ପକୁ ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
29.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
ପଛ ଆଲୋକ ଉଜ୍ଜଳତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
30.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
ବ୍ଯାଟେରୀ ଗୁରୁତରଭାବରେ କମ କାର୍ୟ୍ଯକରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|