Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 460 results First • • • Last
39.
If DBUS inhibit requests should be ignored.
(no translation yet)
40.
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
Indica se un messatge de notificacion deu èsser afichat en seguida d'un fracàs de l'ivernacion o de la mesa en velha.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
41.
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
Indica se un messatge de notificacion deu èsser afichat quand la batariá es completament recargada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
42.
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
Indica se un messatge de notificacion deu èsser afichat quand la batariá es febla.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
43.
If a notification message should be displayed when the profile data is guessed.
(no translation yet)
44.
If extra debugging messages should be used
(no translation yet)
45.
If extra debugging messages should be used. Only turn this on for debugging.
(no translation yet)
46.
If preferences should be shown
Indica se las preferéncias devon èsser afichadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
47.
If sounds should be used
Indica se de sons devon èsser emeses
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
48.
If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
Indica se de sons devon èsser emeses quand l'alimentacion es febla, o quand las requèstas d'inibicion an empachat una accion de la politica energetica.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:13
39 → 48 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).