Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 460 results First • • • Last
21.
Allows user to inhibit automatic power saving
Permet a l'utilizaire d'inibir l'economia d'energia automatica.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
22.
Factory for Inhibit Applet
Fabrica de l'applet d'inibicion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
23.
Inhibit Applet
Applet d'inibicion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
24.
Inhibit Applet Factory
Fabrica de l'applet d'inibicion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
25.
Power Manager
Gestionari d'energia
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
26.
Power management daemon
Monitor del gestionari d'energia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
27.
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
(no translation yet)
28.
Allow Suspend and Hibernate in the menu
Autoriza la mesa en velha o l'ivernacion dempuèi lo menut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
29.
Allow backlight brightness adjustment
Autoriza los ajustaments de la luminositat del retroeclairatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
30.
Battery critical low action
Accion sus un nivèl critic de la batariá
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
21 → 30 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).