|
|
103.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
|
Timeout voor het scherm wanneer de accu gebruikt wordt.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Slaapstand-wachttijd voor het scherm wanneer de accu gebruikt wordt
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
|
104.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
|
Actie bij het indrukken van de pauzeerknop
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
105.
|
|
|
Suspend enabled
|
|
|
|
|
Pauzestand ingeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
De DPMS-methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij netstroom. Mogelijke waarden zijn ‘default’, ‘standby’, ‘suspend’ en ‘off’.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
107.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
De DPMS-methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij accustroom. Mogelijke waarden zijn ‘default’, ‘standby’, ‘suspend’ en ‘off’.‘hibernate’, ‘suspend’, ‘shutdown’ en ‘nothing’.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:61
|
|
|
108.
|
|
|
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
De te nemen actie wanneer de UPS bijna leeg is. Mogelijke waarden zijn ‘hibernate’, ‘suspend’, ‘shutdown’ en ‘nothing’.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
|
|
|
109.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
De te nemen actie wanneer de UPS bijna leeg is. Mogelijke waarden zijn ‘hibernate’, ‘suspend’, ‘shutdown’ en ‘nothing’.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
|
|
110.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
De te nemen actie wanneer de accu bijna leeg is. Mogelijke waarden zijn ‘hibernate’, ‘suspend’, ‘shutdown’ en ‘nothing’.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
|
|
111.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".
|
|
|
|
|
De te nemen actie wanneer het laptopscherm wordt gesloten tijdens netstroom. Mogelijke waarden zijn ‘suspend’, ‘hibernate’, ‘blank’ en ‘nothing’.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:67
|
|
|
112.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
|
|
|
|
|
De te nemen actie wanneer het laptopscherm wordt gesloten tijdens accustroom. Geldige waarden zijn ‘suspend’, ‘hibernate’, ‘blank’ en ‘nothing’.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:68
|
