|
77.
|
|
|
Keyboard brightness when on AC
|
|
|
|
Helderheid van toetsenbord bij netstroom
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
78.
|
|
|
Keyboard brightness when on battery
|
|
|
|
Helderheid van toetsenbord bij accustroom
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
79.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
Helderheid van LCD-scherm bij netstroom
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
80.
|
|
|
LCD dimming amount when on battery
|
|
|
|
LCD-helderheid bij accustroom
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
|
|
81.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Actie bij het dichtdoen van de laptop bij accustroom
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Actie bij het sluiten van het laptopscherm bij accustroom
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
82.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Actie bij het dichtdoen van de laptop bij netstroom
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Actie bij het sluiten van het laptopscherm bij netstroom
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
83.
|
|
|
Lock GNOME keyring on sleep
|
|
|
|
Gnome-sleutelbos vergrendelen tijdens slaapstand
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
84.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
Het scherm vergrendelen bij slaapstand
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Scherm vergrendelen bij slaapstand
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
85.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Het scherm vergrendelen bij pauzestand
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Scherm vergrendelen bij pauzestand
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
86.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
Het scherm vergrendelen bij het op zwart zetten
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Scherm vergrendelen bij het op zwart zetten
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
betere vertaling van 'blank screen'
schermbeveiliging
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|