|
|
65.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on UPS power.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
|
|
|
|
|
Adakah sistem dalam mod kuasa-rendah seharusnya dibenarkan bila menggunakan kuasa bateri.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
|
|
|
67.
|
|
|
If the user is authorized to hibernate the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
If the user is authorized to suspend the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
|
|
|
|
|
Adakah pengguna seharusnya dimaklumkan bila adapter AC ditanggalkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:27
|
|
|
70.
|
|
|
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
|
|
|
|
|
Adakah pemakluman berasaskan-masa seharusnya digunakan. Jika ditetapkan palsu, maka perubahan peratusan digunakan, yang mana mungkin boleh membaiki BIOS ACPI yang rosak.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:28
|
|
|
71.
|
|
|
If we should show the low capacity warning for a broken battery
|
|
|
|
|
Adakah kita seharusnya paparkan amaran kapasiti rendah bagi bateri yang rosak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
|
|
|
72.
|
|
|
If we should show the low capacity warning for a broken battery.
|
|
|
|
|
Adakah kita seharusnya paparkan amaran kapasiti rendah bagi bateri yang rosak.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:30
|
|
|
73.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
|
|
|
|
|
Adakah kita seharusnya papar amaran memperingatkan semula bateri untuk bateri rosak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:31
|
|
|
74.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
|
|
|
|
|
Adakah kita seharusnya papar amaran memperingatkan semula bateri untuk bateri rosak. Tetapkannya sebagai palsu jika anda tahu bateri anda tidak bermasalah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
|
