Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
59 → 68 of 460 results First • • • Last
59.
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors.
(no translation yet)
60.
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors. Valid is 'none', 'light' and 'dark'
(no translation yet)
61.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
Adakah skrin seharusnya dimalapkan untuk menjimatkan kuasa bila komputer sedang melahu menggunakan kuasa AC.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:22
62.
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
Adakah skrin seharusnya dimalapkan untuk menjimatkan kuasa bila komputer sedang melahu menggunakan kuasa bateri.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:23
63.
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
Adakah skrin seharusnya dikurangkan kecerahannya bila komputer menggunakan kuasa bateri.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:24
64.
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
Adakah sistem dalam mod kuasa-rendah seharusnya dibenarkan bila menggunakan kuasa AC.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:25
65.
If the system low-power mode should be enabled when on UPS power.
(no translation yet)
66.
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
Adakah sistem dalam mod kuasa-rendah seharusnya dibenarkan bila menggunakan kuasa bateri.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
67.
If the user is authorized to hibernate the computer.
(no translation yet)
68.
If the user is authorized to suspend the computer.
(no translation yet)
59 → 68 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anjang, Hadri Hilmi, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, manteros, syawalrmaf, teckfatt.