|
|
158.
|
|
|
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
|
|
|
|
|
システムがハイバーネートの状態に入る前に GNOME キーリングをロックするかどうかです。すなわち、ハイバーネートの状態から復帰したらロックを解除する必要があります。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:109
|
|
|
159.
|
|
|
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
|
|
|
|
|
システムがサスペンドの状態に入る前に GNOME キーリングをロックするかどうかです。すなわち、サスペンドの状態から復帰したらロックを解除する必要があります。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:110
|
|
|
160.
|
|
|
Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
|
|
|
|
|
システムがハイバーネートの状態から復帰したら画面をロックするかどうかです (このオプションは lock_use_screensaver_settings が FALSE の場合にのみ指定できます)。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:111
|
|
|
161.
|
|
|
Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
|
|
|
|
|
システムがサスペンドの状態から復帰したら画面をロックするかどうかです (このオプションは lock_use_screensaver_settings が FALSE の場合にのみ指定できます)。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:112
|
|
|
162.
|
|
|
Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
|
|
|
|
|
ディスプレイの電源が OFF になったら画面をロックするかどうかです (このオプションは lock_use_screensaver_settings が FALSE の場合にのみ指定できます)。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:113
|
|
|
163.
|
|
|
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
|
|
|
スリープ状態の種類
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:114
|
|
|
164.
|
|
|
Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.
|
|
|
|
|
ハイバーネートやサスペンド、あるいはブランク・スクリーンになったら画面をロックするかどうかを gnome-screensaver の設定に委ねるかどうかです。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:115
|
|
|
165.
|
|
|
Whether to use time-based notifications
|
|
|
|
|
時間をベースにした通知方式にするかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:116
|
|
|
166.
|
|
|
Whether we should show the axis labels in the statistics window
|
|
|
|
|
統計ウィンドウにＸＹ軸のラベルを表示するかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:117
|
|
|
167.
|
|
|
Whether we should show the axis labels in the statistics window.
|
|
|
|
|
統計ウィンドウにＸＹ軸のラベルを表示するかどうかです。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:118
|
