|
|
148.
|
|
|
The time remaining when low
|
|
|
|
|
残量が少ない時の残り時間
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:98
|
|
|
149.
|
|
|
The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".
|
|
|
|
|
システムがアイドル状態になった時に実行するスリープの種類です。指定可能な値: "hibernate"、"suspend"、"nothing"
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:99
|
|
|
150.
|
|
|
The version of the installed version of the schema. Do not edit this value, it is used so that configure changes between versions can be detected.
|
|
|
|
|
インストールしたスキーマのバージョンです。検出した二つの設定バージョンを比較する際に使用します。この値を変更しないで下さい。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:100
|
|
|
151.
|
|
|
This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
これはセッションのアイドル時に使用するノート PC の画面の明るさです。use_time_for_policy が TRUE の場合にのみ有効になります。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:101
|
|
|
152.
|
|
|
UPS critical low action
|
|
|
|
|
UPS の残量が僅かになった時のアクション
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:102
|
|
|
153.
|
|
|
UPS low power action
|
|
|
|
|
UPS の残量が少なくなった時のアクション
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:103
|
|
|
154.
|
|
|
Use gnome-screensaver lock setting
|
|
|
|
|
GNOME スクリーンセーバーでロックするかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:104
|
|
|
155.
|
|
|
When to show the notification icon
|
|
|
|
|
いつ通知アイコンを表示するか
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:106
|
|
|
156.
|
|
|
Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep.
|
|
|
|
|
スリープ時に NetworkManager で接続したり接続を切断するかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:107
|
|
|
157.
|
|
|
Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.
|
|
|
|
|
サスペンドまたはハイバーネートする前に NetworkManager でネットワークへの接続を切断し、復帰したら接続し直すかどうかです。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:108
|
