|
|
101.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
|
Timeout per la messa in pausa del computer con l'alimentazione dalla batteria
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
|
102.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
|
Timeout per lo spegnimento dello schermo con l'alimentazione dalla rete elettrica
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
|
103.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
|
Timeout per lo spegnimento dello schermo con l'alimentazione dalla batteria
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
|
104.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
|
Azione del pulsante di sospensione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
105.
|
|
|
Suspend enabled
|
|
|
|
|
Sospensione abilitata
|
|
Translated by
Nicolò Chieffo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
Il metodo DPMS per spegnere lo schermo con alimentazione dalla rete elettrica. I valori possibili sono: "default", "standby", "suspend" e "off".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
107.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
Il metodo DPMS per spegnere lo schermo con alimentazione dalla batteria. I valori possibili sono: "default", "standby", "suspend" e "off".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:61
|
|
|
108.
|
|
|
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
L'azione da eseguire quando la carica dell'UPS è critica. I valori possibili sono: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
|
|
|
109.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
L'azione da eseguire quando la carica dell'UPS è bassa. I valori possibili sono: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
|
|
110.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
L'azione da eseguire quando la carica della batteria è critica. I valori possibili sono: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
