Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
29 → 38 of 460 results First • • • Last
29.
Allow backlight brightness adjustment
Ijinkan pengaturan kecerahan cahaya latar
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
30.
Battery critical low action
Tindakan ketika batere nyaris habis
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
31.
Change the brightness automatically using the ambient light sensors
Mengubah kecerahan layar secara otomatis memakai sensor cahaya sekitar
Translated and reviewed by Andika Triwidada
32.
Check CPU load before sleeping
Periksa beban CPU sebelum sleeping
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
33.
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
Pergelap layar setelah sekian lama tanpa aktivitas ketika tersambung ke listrik AC
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
34.
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
Pergelap layar setelah suatu perioda tanpa aktivitas ketika memakai batere
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
35.
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always".
Pilihan tampilan untuk ikon notifikasi. Pilihan yang diijinkan adalah "tak pernah", "kritis", "mengisi", "ada" dan "selalu".
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
36.
Hibernate button action
Aksi tombol hibernasi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
37.
Hibernate enabled
Aktifkan hibernasi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
38.
If DBUS inhibit requests should be ignored from other programs.
Bila permintaan DBUS inhibit dari aplikasi lain mesti diabaikan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
29 → 38 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Muhammad Riza, R. Husein Habsji, Sihabul Milah.