Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
111 → 116 of 116 results First • • Next • Last
393.
Charging
 
TRANSLATORS: battery state
Mengisi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/gpm-statistics.c:334
394.
Discharging
 
TRANSLATORS: battery state
Mengosongkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/gpm-statistics.c:338
414.
<b>Design charge:</b> %.1f Wh
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Disain muatan:</b> %.1f Wh
Translated and reviewed by Andika Triwidada
450.
On battery power
 
TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
Pakai batere
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-manager.c:893
459.
_Suspend
_Suspend
Translated and reviewed by Andy Apdhani
460.
Hi_bernate
Hi_bernate
Translated and reviewed by Andy Apdhani
111 → 116 of 116 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Muhammad Riza, R. Husein Habsji, Sihabul Milah.