|
|
100.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Istek vremena nakon kojega sustav ide u stanje mirovanja, kada je računalo priključeno na vanjsko napajanje
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Vremenski period nakon kojega sustav ide u stanje mirovanja, kada je računalo priključeno na vanjsko napajanje
|
|
|
Suggested by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
|
101.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
|
Istek vremena nakon kojega sustav ide u stanje mirovanja, kada se računalo napaja iz baterije
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Vremenski period nakon kojega sustav ide u stanje mirovanja, kada se računalo napaja iz baterije
|
|
|
Suggested by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
|
102.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
|
Istek vremena nakon kojeg se gasi zaslon, kada je priključen na vanjsko napajanje
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Vremenski period nakon kojeg se gasi zaslon, kada je priključen na vanjsko napajanje
|
|
|
Suggested by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
|
103.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
|
Istek vremena nakon kojeg se gasi zaslon, kada se napaja iz baterije
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Vremenski period nakon kojeg se gasi zaslon, kada se napaja iz baterije
|
|
|
Suggested by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
|
104.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
|
Postupak kod pritiska na gumb za suspendiranje
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Postupak kod pritiska na gumb za suspendiranju
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
105.
|
|
|
Suspend enabled
|
|
|
|
|
Suspendiranje omogućeno
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
DPMS metoda korištena za zatamljenje zaslona prilikom korištenja vanjskog napajanja. Moguće vrijednosti su "uobičajeno", "na čekanju", "suspendiraj" i "ugasi".
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
107.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
DPMS metoda korištena za zatamljenje zaslona prilikom korištenja baterije. Moguće vrijednosti su "uobičajeno", "na čekanju", "suspendiraj" i "ugasi".
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:61
|
|
|
108.
|
|
|
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Postupak kad je UPS kritično slab. Moguće vrijednosti su "hibernacija", "suspendiraj", "ugasi" i "ništa".
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
|
|
|
109.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Postupak kad je UPS slab. Moguće vrijednosti su "hibernacija", "suspendiraj", "ugasi" i "ništa".
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
