Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
308.
Request to hibernate
בקשה לכניסה למצב שנת חורף
Translated and reviewed by Yaron on 2008-02-09
In upstream:
בקשה לכניסה למצב שינה
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-09-18
418.
Laptop batteries
סוללות למחשבים ניידים
Translated and reviewed by Yaron on 2008-02-09
In upstream:
סוללות מחשב נייד
Suggested by Mark Krapivner on 2008-03-03
454.
GNOME Power Manager Website
אתר מנהל החשמל של GNOME
Translated by Yaron on 2008-02-09
Reviewed by Omri Strumza on 2010-01-18
In upstream:
אתר מנהל צריכת החשמל של GNOME
Suggested by Mark Krapivner on 2008-03-03
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Ddorda, Eli Daian, Haggai Eran, LeeB, Liel Fridman, Mark Krapivner, Martin Pitt, Omri Strumza, Orr Dvory, Rotem, Shlomil, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yuval Langer, kevin, kulight, shimi810.