|
90.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
Notificar cando falle o modo de baixo consumo
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|
|
91.
|
|
|
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
|
|
Notificar cando se desconecte o adaptador da CA
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
|
|
92.
|
|
|
Notify when fully charged
|
|
|
|
Notificar cando se cargue completamente
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
|
|
93.
|
|
|
Notify when the profile data is guessed
|
|
|
|
Notificar cando se adiviñe a información do perfil
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
In upstream: |
|
Notificar cando os datos do perfil se adiviñen
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
94.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
Número de segundos para suprimir a política despois de retomar a sesión
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
95.
|
|
|
Percentage action is taken
|
|
|
|
Porcentaxe en que se executará a acción
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Porcentaxe en que se executa a acción
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:47
|
|
96.
|
|
|
Percentage considered critical
|
|
|
|
Porcentaxe considerada crítica
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:48
|
|
97.
|
|
|
Percentage considered low
|
|
|
|
Porcentaxe considerada baixa
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:49
|
|
98.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
Acción do botón de acendido
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
|
99.
|
|
|
Reduce the backlight brightness when on battery power
|
|
|
|
Reduce o brillo de fondo ao funcionar coa batería
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
|