|
124.
|
|
|
The brightness of the keyboard when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
O brillo do teclado cando está conectado á corrente. Os seus posibles valores van do 0 ao 100.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
125.
|
|
|
The brightness of the keyboard when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
O brillo do teclado cando estea a utilizar a batería. Os seus posibles valores van do 0 ao 100.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
195.
|
|
|
Enable UPS discharge _alarm
|
|
|
|
_Activar alarma de descarga da UPS
|
|
Translated and reviewed by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
207.
|
|
|
Use _ambient light to adjust LCD brightness
|
|
|
|
Usar a _luz ambiental para axusta-lo brillo LCD
|
|
Translated by
seal78
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
208.
|
|
|
Use _sound to notify in event of an error
|
|
|
|
Usar _son para notificar en caso de erro
|
|
Translated by
seal78
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
231.
|
|
|
Battery discharge time is currently unknown
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O tempo de descarga da batería é actualmente descoñecido.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
232.
|
|
|
Battery charge time is currently unknown
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Descoñécese neste momento o tempo de carga da batería.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
283.
|
|
|
dpms on
|
|
|
|
dpms conectado
|
|
Translated by
seal78
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
286.
|
|
|
dpms off
|
|
|
|
dpms desconectado
|
|
Translated by
seal78
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
288.
|
|
|
Hibernate Problem
|
|
|
|
Problema coa Hibernación
|
|
Translated by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|