Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
387.
%s charging (%.1f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s cargando (%.1f%%)
Translated and reviewed by Adrián Chaves
388.
Battery state could not be read at this time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O estado da batería non pode ser lido neste momento
Translated by Mundi Granja
Reviewed by Frco. Javier Rial
399.
Lithium polymer
Ión de litio polímero
Translated and reviewed by Adrián Chaves
447.
Discharge time accuracy profile
Perfil de exactitude do tempo de descarga
Translated and reviewed by Adrián Chaves
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Alexander De Sousa, Alexandre Vázquez, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Frco. Javier Rial, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Kevin, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, Pablo Casais Solano, Rafael Ávila Coya, Xosé, Xurxo Vázquez, seal78, susinho, Óscar Rodríguez Ríos.