|
80.
|
|
|
LCD dimming amount when on battery
|
|
|
|
Atenuar o LCD cando se use a batería
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
|
|
81.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Acción ao pechar a tapa do portátil cando funcione con batería
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
82.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Acción ao pechar a tapa do portátil cando funcione coa corrente
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
83.
|
|
|
Lock GNOME keyring on sleep
|
|
|
|
Bloquear o anel de chaves de GNOME ao pasar ao modo de baixo consumo
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Bloquear o anel de chaves GNOME ao pasar ao modo de baixo consumo
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
84.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
Bloquear a pantalla ao hibernar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
85.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Bloquear a pantalla ao suspender
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
86.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
Bloquear pantalla cando se escureza
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Bloquear a pantalla ao pola en branco
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|
|
87.
|
|
|
Method used to blank screen on AC
|
|
|
|
Método usado para pór en branco a pantalla funcionando con CA
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
|
|
88.
|
|
|
Method used to blank screen on battery
|
|
|
|
Método empregado para pór en branco a pantalla funcionando con batería
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
|
|
89.
|
|
|
Notify on a low power
|
|
|
|
Notificar cando quede pouca carga
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
|