|
|
15.
|
|
|
Power Manager Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Feidhmchláirín Chosc Bhainisteoir Cumhachta
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
|
|
|
16.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving.
|
|
|
|
|
Ceadaíonn seo don úsáideoir sábháil cumhachta uathoibríoch a chosc.
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
|
|
|
17.
|
|
|
Automatic sleep inhibited
|
|
|
|
|
Coisceadh codladh uathoibríoch
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
|
|
|
18.
|
|
|
Automatic sleep enabled
|
|
|
|
|
Cumasaíodh codladh uathoibríoch
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
|
|
|
19.
|
|
|
Manual inhibit
|
|
|
|
|
Cosc de láimh
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
|
|
|
20.
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
|
|
|
Cóipcheart © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
|
|
|
21.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Factory for Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Monarcha don Fheidhmchláirín Coisc
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Feidhmchláirín Coisc
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Inhibit Applet Factory
|
|
|
|
|
Monarcha Fheidhmchláirín Coisc
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
|
