|
85.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Lukitse näyttö valmiustilassa
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Lukitse näyttö keskeytystilassa
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
86.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
Lukitaanko näyttö pimennettäessä näyttö
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|
|
87.
|
|
|
Method used to blank screen on AC
|
|
|
|
Näytön pimennystapa käytettäessä verkkovirtaa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
|
|
88.
|
|
|
Method used to blank screen on battery
|
|
|
|
Näytön pimennystapa käytettäessä akkua
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
|
|
89.
|
|
|
Notify on a low power
|
|
|
|
Huomautetaanko matalasta latauksesta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
|
|
90.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
Huomautetaanko valmiustilan epäonnistumisesta
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Huomautetaanko keskeytystilan epäonnistumisesta
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|
|
91.
|
|
|
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
|
|
Huomautetaanko, kun verkkovirta on irrotettu
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
|
|
92.
|
|
|
Notify when fully charged
|
|
|
|
Huomautetaanko, kun akku on täysin ladattu
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
|
|
93.
|
|
|
Notify when the profile data is guessed
|
|
|
|
Annetaanko huomautus, kun profiilitiedot on arvattu
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
94.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
Kuinka monta sekuntia palautumisen jälkeen ollaan valitsematta toimintatapaa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|