|
|
43.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the profile data is guessed.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö huomautusviesti, kun profiilin tila arvattiin.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
If extra debugging messages should be used
|
|
|
|
|
Käytetäänkö ylimääräisiä vianetsintäviestejä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
If extra debugging messages should be used. Only turn this on for debugging.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö ylimääräisiä vianetsintäviestejä. Käytä vain vianetsintään.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
If preferences should be shown
|
|
|
|
|
Näytetäänkö asetukset
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
If sounds should be used
|
|
|
|
|
Käytetäänkö ääntä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
|
|
|
48.
|
|
|
If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
|
|
|
|
|
Käytetäänkö ääniä, kun virta on matala tai kun estoviestit ovat estäneet toiminnon.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:13
|
|
|
49.
|
|
|
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
|
|
|
|
|
Tarkistetaanko suoritinkuorma ennen joutenolon toiminnon käynnistämistä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Tarkistetaanko prosessorikuorma ennen joutenolon toiminnon käynnistämistä.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:14
|
|
|
50.
|
|
|
If the Suspend and Hibernate options should be allowed in the notification area drop down menu.
|
|
|
|
|
Sallitaanko toiminnot Valmiustila ja Lepotila ilmoitusalueen kuvakkeen pudotusvalikosta.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Sallitaanko toiminnot Keskeytystila ja Lepotila ilmoitusalueen kuvakkeen pudotusvalikosta.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
|
|
|
|
|
Suoritetaanko akkutoiminto, kun kansi suljetaan ja virtajohto ei ole liitetty
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:15
|
|
|
52.
|
|
|
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
|
|
|
|
|
Käytetäänkö kannen sulkemistapahtumia akkukäytössä, jos kansi oli jo aiemmin kiinni ja virtajohto irrotetaan myöhemmin.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:16
|
