|
|
34.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
|
Himmennä näyttö halutun joutenoloajan jälkeen akkua käytettäessä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Ilmoitusalueen kuvakkeen näyttövalinnat. Vaihtoehdot ovat "never", "critical", "charge", "present" ja "always"
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
Lepotilanapin toiminto
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
37.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
|
Lepotila käytettävissä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
If DBUS inhibit requests should be ignored from other programs.
|
|
|
|
|
Jätetäänkö DBUS-estoviestit muista ohjelmista huomioimatta.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
If DBUS inhibit requests should be ignored.
|
|
|
|
|
Jätetäänkö DBUS-estoviestit huomioimatta.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö huomautusviesti, jos valmiustilaan tai lepotilaan siirtyminen epäonnistui.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Näytetäänkö huomautusviesti, jos keskeytystilaan tai lepotilaan siirtyminen epäonnistui.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
41.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö huomautusviesti, kun akku on ladattu täyteen.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
42.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö huomautusviesti, kun akun lataus alkaa olla matala.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
43.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the profile data is guessed.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö huomautusviesti, kun profiilin tila arvattiin.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
