Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
9 → 18 of 460 results First • • • Last
9.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
شما باید یک نسخه از مجوز عمومی همگانی گنو را همراه با این برنامه
دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت نامه‌ای به این نشانی بفرستید:
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:757 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
10.
Copyright © 2006 Benjamin Canou
حق نسخه‌برداری © 2006 بنجامین کانو
Translated by Mahyar Moghimi
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:771
11.
Adjusts Laptop panel brightness
(no translation yet)
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
12.
Brightness Applet
(no translation yet)
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
13.
Brightness Applet Factory
(no translation yet)
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
14.
Factory for Brightness Applet
(no translation yet)
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
15.
Power Manager Inhibit Applet
برنامک منع‌کننده ویدیریت انرژی
Translated by Mahyar Moghimi
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
به کاربران اجاره بده تا مانع از ذخیره خودکار انرژی شوند.
Translated by Mahyar Moghimi
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
از به خواب بردن خودکار جلوگيري شد
Translated by Mahyar Moghimi
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
18.
Automatic sleep enabled
به خواب بردن خودكار فعال شد
Translated by Mahyar Moghimi
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
9 → 18 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Mahyar Moghimi.