Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
273 → 282 of 460 results First • • • Last
273.
No data
 
TRANSLATORS: the command line was not provided
بدون داده
Translated by Mahyar Moghimi
Located in src/gpm-statistics.c:1025
274.
Start point
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-info.c:336 ../src/gpm-info.c:354 ../src/gpm-info.c:371 ../src/gpm-info.c:389
275.
Stop point
(no translation yet)
276.
AC adapter inserted
آداپتور برق شهری وصل شد
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
277.
AC adapter removed
آداپتور برق شهری قطع شد
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../src/gpm-manager.c:1807
278.
The laptop lid has been closed
در رایانهٔ کیفی بسته شد
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
279.
The laptop lid has been re-opened
در رایانهٔ کیفی دوباره باز شد
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
280.
idle mode ended
حالت بی‌کار تمام شد
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
281.
idle mode started
حالت بی‌کاری آغاز شد
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
282.
powersave mode started
(no translation yet)
273 → 282 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Mahyar Moghimi.