Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
38 → 47 of 460 results First • • • Last
38.
If DBUS inhibit requests should be ignored from other programs.
این که درخواست‌های منع DBUS از برنامه‌های دیگر نادیده گرفته شوند یا نه.
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
39.
If DBUS inhibit requests should be ignored.
این که درخواست‌های منع DBUS نادیده گرفته شوند یا نه.
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
40.
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
41.
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
این که هنگامی که باتری کاملاً پر شد پیغامی در ناحیهٔ اطلاع‌رسانی نمایش داده شود یا نه.
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
42.
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
43.
If a notification message should be displayed when the profile data is guessed.
(no translation yet)
44.
If extra debugging messages should be used
(no translation yet)
45.
If extra debugging messages should be used. Only turn this on for debugging.
(no translation yet)
46.
If preferences should be shown
(no translation yet)
47.
If sounds should be used
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
38 → 47 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Mahyar Moghimi.