Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
187 → 196 of 460 results First • • • Last
187.
UnInhibit
Ez galarazi
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
188.
Vendor Acme Foo
Acme Foo Saltzailea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
189.
<b>Actions</b>
<b>Ekintzak</b>
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:1
190.
<b>Display</b>
<b>Pantaila</b>
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:2
191.
<b>Extras</b>
<b>Estrak</b>
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
192.
<b>Notification Area</b>
<b>Jakinarazpen-area</b>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:3
193.
Always sleep when the lid is _closed
_Lo egin beti tapa ixtean
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
194.
Di_m display when idle
_Ilundu pantaila inaktibo dagoenean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:5
195.
Enable UPS discharge _alarm
Gaitu UPSren deskargaren _alarma
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
196.
General
Orokorra
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:6
187 → 196 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Ioritz Ibarguren, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku.