Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
206 → 215 of 460 results First • • • Last
206.
Turn on keyboard light when light level is low
Gaitu teklatuaren argia argiaren maila baxua denean
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
207.
Use _ambient light to adjust LCD brightness
Erabili _inguruko argia LCDaren distira doitzeko
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
208.
Use _sound to notify in event of an error
Erabili _soinua jakinarazteko errorearen gertaeran
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
209.
When UPS power is _critically low:
UPSren _energia larriki baxua denean:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:20
210.
When UPS power is l_ow:
UPSren energia _baxua denean:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:21
211.
When battery po_wer is critically low:
Bateriaren _energia larriki baxua denean:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:22
212.
When laptop lid is cl_osed:
_Tapa itxita dagoenean:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:23
213.
When the _suspend button is pressed:
Esekitzeko _botoia sakatu denean:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:24
214.
When the power _button is pressed:
Pizgailu _botoia sakatu denean:
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:25
215.
_Always display an icon
_Beti erakutsi ikonoa
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:26
206 → 215 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Ioritz Ibarguren, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku.