Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
184 → 193 of 460 results First • • • Last
184.
Inhibit
Galarazi
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
185.
Inhibit Tester
Galarazi probatzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
186.
Reason:
Arrazoia:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
187.
UnInhibit
Ez galarazi
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
188.
Vendor Acme Foo
Acme Foo Saltzailea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
189.
<b>Actions</b>
<b>Ekintzak</b>
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:1
190.
<b>Display</b>
<b>Pantaila</b>
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:2
191.
<b>Extras</b>
<b>Estrak</b>
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
192.
<b>Notification Area</b>
<b>Jakinarazpen-area</b>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:3
193.
Always sleep when the lid is _closed
_Lo egin beti tapa ixtean
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
184 → 193 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Ioritz Ibarguren, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku.