Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
451 → 460 of 460 results First • • Next • Last
451.
Laptop lid is closed
Eramangarriaren tapa itxita
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gpm-manager.c:911
452.
Device information
Gailuaren informazioa
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
453.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
454.
GNOME Power Manager Website
GNOMEren energia kudeatzailearen web gunea
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
455.
_Preferences
_Hobespenak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
456.
Power _History
Energiaren _historia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
457.
_Help
_Laguntza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
458.
_About
Honi _buruz
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
459.
_Suspend
_Eseki
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
460.
Hi_bernate
_Hibernatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
451 → 460 of 460 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Ioritz Ibarguren, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku.