Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
164 → 173 of 460 results First • • • Last
164.
Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.
gnome-screensaver aplikazioko pantailaren blokeoaren ezarpenak erabili behar diren pantaila blokeatzeko hibernatu, eseki edo pantaila beltz baten ondoren.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:115
165.
Whether to use time-based notifications
Denboran oinarritutako jakinarazpenak erabili edo ez
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:116
166.
Whether we should show the axis labels in the statistics window
Ardatzen etiketak erakutsi behar diren estatistiken leihoan edo ez
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:117
167.
Whether we should show the axis labels in the statistics window.
Ardatzen etiketak erakutsi behar diren estatistiken leihoan edo ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:118
168.
Whether we should show the events in the statistics window
Gertaerak erakutsi behar diren estatistiken leihoan edo ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:119
169.
Whether we should show the events in the statistics window.
Gertaerak erakutsi behar diren estatistiken leihoan edo ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:120
170.
Whether we should smooth the data in the graph
Datuak grafikoan leundu behar diren edo ez
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:121
171.
Whether we should smooth the data in the graph.
Datuak grafikoan leundu behar diren edo ez.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:122
172.
Configure power management
Konfiguratu energia-kudeatzailea
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
In upstream:
Konfiguratu energia kudeatzailea
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
173.
Power Management
Energia-kudeatzailea
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
In upstream:
Energia kudeatzailea
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
164 → 173 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Ioritz Ibarguren, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku.